DESCRIPTION : Concernant le changement de couleur dont il va être question Jean Hugard et Frédéric Braué dans le chapitre XIII consacré aux Fioritures de leur ouvrage La Magie des cartes écrivirent que : « Cette expression est une fausse appellation de cette manipulation qui effectue en réalité le changement mystérieux d'une carte en une autre. » et ajoutèrent : « Le nom de changement de couleur est donné depuis si longtemps à cette passe que nous continuerons à la nommer ainsi pour ne pas déroger à la coutume. »
Il faut bien reconnaître que cinquante ans après la sortie de ce remarquable ouvrage on continue à penser la même chose, les habitudes sont décidément tenaces. Toujours est-il que le premier changement de couleur d'une carte du jeune praticien que je fus est la méthode de l'empalmage préconisée dans cet ouvrage qui entre parenthèses a permis a beaucoup de jeunes passionnés comme moi de faire leurs premières armes en cartomagie. Il faut dire que lire un livre de magie comme celui ci était à mon époque la seule possibilité de pénétrer le monde de la prestidigitation et plus encore celui de la magie des cartes, insidieusement une bonne méthode pour structurer la pensée des jeunes apprenants.